Les punchlines spirituelles... Et leur traduction.
No make up #Friday
Bonjour mes petits poulets !!!
Aujourd'hui, j'vous traduis 10 des "punchlines spirituelles" les plus courantes que vous utilisez tous, ou avez déjà entendues quelque part. (Oui oui, même sur ce blog lol)
Souvent, dans la spiritualité aujourd'hui, on dit ou entend des phrases qui ont l'air de faire du sens à première vue, mais qui n'en ont pas vraiment en fait. ça fait super branché de les sortir à toutes les sauces, surtout sur les groupes, forums, blogs etc. dits "spirituels", où y'a marqué "Conscience", "Univers" ou "éveil" dans le titre...
Sauf que la conscience, la Source, l'Univers, Dieu, Canard WC ou whatever, est parfaitement impersonnel. Y'a personne à l'intérieur. Ces phrases sont effectivement considérées comme "spirituelles", mais sont toutes détournées par le mental, qui lui, est accroché à sa personnalité humaine, comme un toupti chat à sa pâtée.
Donc, je vais vous les traduire non pas sous leur forme originelle (sinon on est parti pour 10 pages...) mais plutôt sous leur forme "humaine". Et ce qui se cache de "mental" derrière.
Accrochez vous à vos strings.
Psssst psssst : Si vous êtes généralement choqués par les gros mots, ne lisez pas.
(Ne lisez pas j'ai dis... Y'a pas de retour en arrière possible !!!)
1. J'aime la vie, et tout arrive à un moment donné.
Traduction : Putain c'est la grosse merde, j'espère que ça ira mieux demain.
2. L'Univers se charge de tout !
Traduction : J'ai tellement pas confiance en moi qu'il vaut mieux qu'une instance supérieure se démerde à ma place.
3. J'aime tout le monde inconditionnellement.
Traduction : A la condition qu'ils me fassent pas une queue de poisson pour me piquer la place devant le supermarché.
4. J'ai un corps divin, je l'accepte tel qu'il a été fait.
Traduction : Mon épilateur a rendu l'âme, et Weight Watchers, ça coûte un bras.
5. Je fais confiance à la vie, tout est parfait dans le moment présent.
Traduction : J'ai grave merdé là, j'aurais pas du faire ça, mais c'est pas grave, c'est la vie qui l'a voulu.
6. Je pratique le non-jugement.
Traduction : Je juge en permanence, c'est pas bien, je suis une mauvaise personne, je vais essayer de ne plus juger pour être une meilleure personne. ( = encore plus de jugement nombriliste donc.)
7. Nous sommes tous égaux, nous ne faisons qu'un.
Traduction : Surtout quand nous sommes entre gens spirituels. Les autres, ils sont tellement sur un niveau inférieur de conscience et trop cons pour y comprendre quoi que ce soit.
8. Je suis le créateur de ma vie !
Traduction : Lâchez moi la grappe, j'ai un libre arbitre et je vous pisse à la raie.
9. Je pratique la méditation pour me ressourcer.
Traduction : Je trouve le monde extérieur tellement naze, tout le monde me pète les couilles, que je vais m'isoler sur Google +.
10. Nous avons tous en nous des trésors cachés !
Traduction : Chez certains, faut vraiment beaucoup beaucoup chercher.
Et le bonus, rien que pour vous :
11. Namasté.
Traduction : Je sais pas quoi dire. Faut que je dise un truc qui va sembler intelligent.
Voilà !!!
@ Bientôt quelque part mes poulets !!!
Ps : J'ai écris cet article en 5 min, menfoumentape.
Ps² : La rédaction se décharge de toute responsabilité au vu des effets secondaires que cet article peut provoquer en vous.
Ps3 : Vous pouvez râler dans les commentaires. Je vous aime inconditionellement de toute façon.
Commenter cet article
sab 17/06/2016 18:36
Angèle 28/05/2016 17:43
Cécile 27/05/2016 18:10
baz"art 27/05/2016 16:58
Ana Paula Correia de Freitas 27/05/2016 14:43
Ana Paula Correia de Freitas 27/05/2016 14:42
Aline - Labyrinthe Universel 27/05/2016 13:06
Biche 27/05/2016 10:41
Biche 27/05/2016 10:30
Marie-Pierre 27/05/2016 10:21
Sandy 27/05/2016 08:39
Biche 27/05/2016 08:07