Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 Jun

Keisha Crowther, nouvelle vidéo !

Publié par Alice Kara Medium  - Catégories :  #Vidéos intéressantes

 


Bonjour mes anges !!!

Aujourd'hui, mon petit lutin Ennya, nous a dégotté une nouvelle vidéo de Keisha Crowther, appelée "little grand mother". Elle a été intronisée par les sioux pour être shaman. Elle explique dans cette vidéo tout le cheminement qui l'a menée jusque là. 

En regardant cette vidéo, je me suis souvenue d'un moment très particulier. J'étais chez David Bailey, un ami pianiste concertiste anglais (qui a joué pour la reine Angleterre, rien que ça lol). Il était en grande conversation au moment ou je suis arrivée dans son bureau, avec une amie à lui, américaine. J'ai du mal à me souvenir du prénom de cette femme, mais il lui parlait justement de moi. Ils étaient connectés sur skype. David a voulu me présenter cette amie à lui au téléphone et m'a passé son casque. Dans un anglais un peu hésitant (bah oui, j'ai pas l'air comme ça mais il m'arrive d'être timide lol) je l'ai saluée. (Ah tiens, ça me revient, je crois qu'elle s'appelait Maggie mais je suis pas sure de mon coup oups !) Elle m'a saluée à son tour, puis a enchaîné par ces quelques mots "You have been away !" ce qui signifie si je ne m'abuse, en bon français de France, "Tu étais loin" mais plus dans le sens "Tu as fait un long voyage, tu t'es paumée en cours de route et enfin te re-voilou !"

Je l'ai fait répéter plusieurs fois, et elle a redis la même chose. J'ai finalement fini par répondre "Yes, I guess" ("Oui, je suppose", mais c'est mieux en anglais, ça rime lol) et elle m'a dit qu'elle était enchantée d'enfin faire ma connaissance, et que nous aurions sûrement l'occasion de discuter de nouveau, quelque part...

David a repris son casque, fini sa conversation (que je n'ai pas écouté car j'étais un peu perdue dans mes pensées...) Quand il a raccroché, je lui ai demandé qui était cette femme. Il m'a répondu que c'était une médecin américaine, qui était en train d'écrire un livre sur les médecines traditionnelles amérindiennes. Elle va à la rencontre de toutes les différentes tribus pour apprendre leurs médecines et leurs techniques de soin. Quel projet magnifique !

J'avais zappé ce souvenir, (merci à ma mémoire à "trous" lol) jusqu'à aujourd'hui... Je n'en sais pas plus, je n'ai pas vu David depuis très longtemps, par manque de temps de son côté comme du mien, mais je compte bien lui poser du coup, un peu plus de questions à l'occasion !

Depuis petite, j'ai toujours vu ma mère (artiste peintre qui ne peint jamais lol) dessiner aux pastels des portraits d'indiens d'Amérique. Elle a toujours été fascinée par eux et elle me racontait des histoires sur eux quand j'étais petite "Tu vois là Alice, lui, c'est un Sioux, lui c'est un Cherokee, lui c'est un peau rouge..."

La morale de cette histoire ? Bah, peut être que je me suis trompée d'Indiens ;)

 

@ bientôt quelque part mes anges ;)

Ps : J'entend déjà "biche" et "lilicat" dans les commentaires dire "Attention à la maladie du shaman !" lol

Ps² : Je vous mettrais la suite de cette conférence la semaine prochaine !

 

Pour avoir les sous titres en français :

 

- Mettre en marche la vidéo et mettez la en pause

- cliquez sur la flèche rouge puis cliquez sur CC et faites glisser votre souris sur le flèche grise

- cliquez sur transcribe audio, cliquez ok

- recliquez sur la flèche a droite de la vidéo puis de nouveau sur CC

- faites glisser votre souris sur la flèche grise

- cliquez sur translate captions

- puis au deuxième volet, cherchez : french (ne touchez pas au 1er volet)

- puis regardez la video ! :))

Commenter cet article

julie 27/03/2014 14:03

impossible de trouver la fleche rouge!

Ennya 14/06/2010 18:09



1 - mettre la video en marche puis sur pause


2 - cliquez sur la fleche rouge a droite


3* - puis au dessus cliquez sur le carré rouge et mettez votre souris sur la fleche grise


4 - cliquez sur transcrire piste audio, puis ok


5 - refaites la meme chose du debut jusqu'a 3 *


6 - cliquez sur traduire sous-titres, cliquez sur traduire ! et voila ! :)


bisou ! :)



Lilicat 11/06/2010 23:12



Attention à la maladie du shaman!


 






catherine 11/06/2010 19:18



bonsoir,


après avoir lu ton article j'ai essayé de regarder la vidéo en lisant ce que tu as mis pour avoir les sous-titres mais je trouve bizarre de ne pas arriver à faire déjà ce que tu mets sur la 2ème
ligne ?...


si nous sommes plusieurs à ne pas savoir le faire, pourras-tu reexpliquer ?


merci encore



Biche 11/06/2010 15:42



Encore moi (pas assez fumé!!!)


Justement à propos de fumée : le calumet de la paix...



Biche 11/06/2010 15:26



Ca y est j'ai vu la vidéo : la traduction !!!............ donc j'ai préféré écouter en anglais (je ne suis
pas très forte dans cette langue!)


Cette histoire de peur à dépasser revient, il me semble.


J'avais reçu un message il y a 2 ans : "Ré-Union".


J'ai l'impression que KEISHA  aborde ce thème d'ailleurs.


Ce serait interessant d'aborder les rébus que nous envoie l'au-delà.


Mon cerveau a assez fumé pour aujourd'hui!      Merci  Ennya.



keila 11/06/2010 13:05



oh la la pas gagné pour la traduction en  français ! je comprends rien , je vais mette en afgan peut etre je comprendrais mieux lol



Biche 11/06/2010 12:33



 Je ne résiste pas à répondre de suite : NON  je ne dis pas  attention à la maladie du chaman
aujourd'hui !!!!


Mais, (je suis pliée de rire!)  on m'a envoyé la semaine dernière de Californie (terre des synchronicités) une
carte postale représentant The Navajo Medicine man! C'est un indien qui n'a pas l'air commode d'ailleurs!


Et devine dans quoi je l'ai mise?????????? Suspens!!!!!!!............


Je m'en sers de marque page pour un livre que je viens de commencer, de Tony Hillerman : La Trilogie Jim Chee


-Le peuple des ténèbres


-Le vent sombre


-La voie du fantome


Voici le ptit résumé :


Après Joe Leaphorn, le Navajo " sceptique vis-à-vis de ses propres traditions ", voici Jim Chee, un personnage plus jeune, plus romantique et, selon Hillerman, " plus traditionnel et moins sûr de
lui, beaucoup moins ". Ce Navajo " traditionaliste " est, selon son créateur, " un être partage.
Dans la solution des énigmes, il démontre que l'irrationnel et le religieux ne s'opposent pas à la raison, surtout quand ces énigmes sont elles-mêmes teintées de surnaturel ".
Partagé, Jim Chee l'est dès Le peuple des ténèbres, (1980). Partagé entre son " intégrisme " navajo et son attirance pour une institutrice blanche, entre son désir d'entrer au FBI et celui de
rejoindre la police tribale, entre le cartésianisme appris à l'école de police et le recours à la " sorcellerie ". Dans Le vent sombre, il a fait un choix, préférant définitivement la " tradition
" à la " civilisation ". Dans La voie du fantôme, ce choix est signe de douleur.
La femme blanche qu'il aime refuse de s'adapter au mode de vie et de pensée des Navajos. Et lui n'envisage pas de rejoindre le monde des Hommes blancs. Le peuple des ténèbres (en série noire, Le
peuple de l'ombre) est ici publié pour la première fois dans son intégralité.


Sur ce, (je n'ai pas encore regardé ta vidéo Alice) je crois que j'ai quelque chose qui brûle dans la poêle! C'est que j'ai une famille à nourrir moi! Je reviendrais voir plus tard, on ne peut
pas passer tout son temps libre sur l'ordi!!!


Et bises à Lilicatt et à toi Alice!



Kinesio21 11/06/2010 08:11



"Trompée d'indiens???" mouarf ! elle est bien bonne celle-là !


Sinon, rien qu'en lisant le mode d'emploi pour avoir la french version, j'ai envie de retourner me coucher, lol !


Bisous du matin Alice !


Gaëlle



Archives

À propos

La vie "presque" ordinaire d'une incorrigible provocatrice de sourires, agitatrice de consciences... Et ses tribulations !