Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 Jan

Pour vos oreilles et vos coeurs, To where you are, Josh Groban

Publié par Alice Kara Medium  - Catégories :  #Musiques et mantras...



Voici la traduction des paroles, ça parle tout seul ;)

To Where You Are (Là Où Tu Es)
 
Qui peut le dire pour sûr ?
Peut-être es-tu toujours ici ?
Je peux sentir ta présence autour de moi
Ton souvenir est si vivant
Au plus profond du silence
Je peux t'entendre parler
Tu es toujours une source d'inspiration
Est-il possible
Que tu sois mienne ?
Mon amour à tout jamais
Et tu me protèges depuis l'au-delà
 
[Refrain]
Fais-moi voler que je te rejoigne là où tu es
Au delà des étoiles lointaines
Ce soir je fais le voeu
De pouvoir te voir sourire
Ne serait-ce que pour un instant afin de savoir que tu es là
Un simple soupir me sépare
De là où tu es
 
Dors-tu doucement
Ici dans mon rêve ?
Et avoir la foi n'est-ce pas croire
Que tous les pouvoirs ne peuvent être vus ?
Alors que mon coeur te serre fort
Une seul battement nous sépare
Tous les jours je chéris tout ce que tu m'as donné
 
Car tu es mienne
Mon amour à tout jamais
Qui me regarde de l'au-delà
Et je crois
Que les anges respirent
Et que l'amour ne cessera de vivre et ne nous quittera jamais
 
[Refrain]
 
Je sais que tu es là
Un simple soupir me sépare
De là où tu es


Ps : Josh Groban, rien que pour qu'il me chante une chanson pour m'endormir, je l'épouse lol
Il a la voix d'un ange !!!

@ bientôt quelque part mes anges ;) 
Commenter cet article

Agnès 27/03/2011 21:04



J'ADORE, cette mélodie, sa voix superbe, et surtout cette chanson qui reflète ce que mon coeur ressents depuis le départ de ma meilleur amie.Je découvre cette chanson et je la garde dans mon
coeur .Merci . Agnès D.



ayava 14/01/2010 17:21


Hihihihihihi !!!!! pas besoin de te marier avec lui ,j'ai toute ca discographie , faut juste que je trouve un moyen de te l'envoyer lol ........ bisous


Alice Kara Medium 14/01/2010 17:24


Te casses pas la tête (ça fait mal lol) Je l'ai aussi !!!!
Merci quand même ! lol
Bisours ;) 


Ennya 13/01/2010 19:48




J'adore Josh Groban, et cette chanson me fait penser a mes p'tis animaux (rates, chiennes) partis dans l'au-dela, a mon grand-pere de l'autre coté aussi,, a ma
vie, a mes coups de blues, a mes joies..a nos Amis de l'invisible. Pour ma derniere petite rate partie, sa chanson c'est : remember when it rain.. magnifique chanson de Josh Groban, une émotion
tres forte quand je l'ecoute.. les larmes au bord des yeux..avec un petit sourire pour la joie que nos animaux nous donnent, pureté de leur amour, de leurs ames.. la joie aussi d'avancer
spirituellement.. :) en fait.. sa musique, sa voix me transporte entre souvenirs, mélancolie, et bonheur de chantonner ses chansons et chanter de tout son coeur c'est aussi se rapprocher de la
source :) ! merci Alice pour ce tendre moment.. un cadeau douceur pour l'ame :) gros bisous.





Alice Kara Medium 14/01/2010 01:18


Oui il a une voix qui transporte, plus haut, plus loin... Et ses textes sont toujours très justes.
J'adore "remember when it rained" elle est pleine de bon sens et d'ailleurs il n'est pas impossible que je fasse un article dessus un de ces quatres ;)
Bisous ! 


L'Oracle 13/01/2010 15:46


merci Alice 
je t'aime fort
bisous 


Alice Kara Medium 14/01/2010 01:13


Moi aussi ;)
Bisous lumière ! 


Althéia 13/01/2010 10:11


Sublime chanson et sublime chanteur !!!
Du bonheur pour commencer la journée !
Merci !
Bisous


Alice Kara Medium 14/01/2010 01:12



Avec grand plaisir !
Bisous ;) 



sonia ou sareri 13/01/2010 06:53


c est bien vrai qu il a la voix d un ange,,,,merci alice je ne connais pas l anglais mais je suis neanmoins fan de ce monsieur ,,,,,la grace a toi je pourrai mettre un texte en plus
ca me pose dailleurs des problemes pour parler avec ma soeur canadienne car nous ne nous comprenons pas  et les traductions crois moi ,,,,c est pas piqué des vers
je la vois sur messenger et je ne peux lui parler c est ralant 
                          enfin ,,,bisous   soso kiki


Alice Kara Medium 14/01/2010 01:12


Oui je comprend les sites de traductions sont horribles !
J'ai essayé de traduire mes articles une fois, et on comprend rien ! Mais comme je n'ai pas le temps de traduire moi même, ça attendra ! lol
Bisous soso ! 


yannick 13/01/2010 06:46


Coucouc'Alice

 Quelle jolie chanson et ce texte est tout simplement magnifique,quant au chanteur il a effectivement la voix
d'un ange, mais je te rassure Alice je ne vais pas l'épouser. Par contre ma femme elle ne dit pas non! c'est malin !

Bisous colorés          Yannick!


Alice Kara Medium 14/01/2010 01:11


lol oups ! Je suis pourtant pour la paix des ménages (et pour faire le ménage en paix, mais c'est hors sujet lol)
Bisous colorés ;) 


Archives

À propos

La vie "presque" ordinaire d'une incorrigible provocatrice de sourires, agitatrice de consciences... Et ses tribulations !